El ganador de dos premios Óscar considera que las interpretaciones de voz deberían competir directamente en las categorías principales de actuación
El actor y guionista Tom Hanks no cree que la Academia de Hollywood necesite crear una categoría específica para premiar las actuaciones de voz.
Hanks, que vuelve a interpretar a “Woody” en “Toy Story 5”, aseguró que los intérpretes de doblaje deberían tener la posibilidad de competir por los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz.
Durante una entrevista con Gold Derby, Hanks afirmó que una actuación debe ser reconocida por su capacidad de emocionar al público, independientemente de si el actor aparece físicamente en pantalla o presta únicamente su voz.
“Creo que tienen suficientes categorías. La verdad es que un actor de doblaje puede ganar el premio a Mejor Actor. El criterio es cualquier interpretación que te haya conmovido”, expresó el ganador de dos premios Óscar.
Hanks puso como ejemplo a Andy Serkis, reconocido por dar vida a personajes mediante captura de movimiento como Gollum en “El Señor de los Anillos” y César en “El Planeta de los Simios”.
“Aunque no aparece como Andy Serkis, aporta toda la esencia al personaje. Ha habido personas que han estado cerca de ser nominadas sin aparecer en pantalla. Eso podría pasarle a un actor de doblaje”, señaló.
Un debate pendiente en Hollywood
Hasta la fecha, la Academia nunca ha nominado una actuación realizada exclusivamente con la voz en alguna de las cuatro categorías interpretativas de los Óscar.
Uno de los casos más comentados fue el de Scarlett Johansson por su trabajo en Her (2013), película en la que dio voz al sistema operativo Samantha y que generó rumores de una posible nominación.
Tampoco las actuaciones realizadas mediante captura de movimiento han logrado reconocimiento en las categorías de actuación, pese a los reclamos de figuras como Andy Serkis, James Cameron y la actriz de ascendencia dominicana, Zoe Saldaña.
En 2024, Saldaña cuestionó públicamente que la Academia continúe ignorando las interpretaciones realizadas con captura de movimiento, pese al esfuerzo que requieren.
“Es bastante desalentador cuando te entregas al 120 % en algo. No ganar está bien, no ser nominado está bien, pero cuando te ignoran y te descartan por completo… ”, declaró la actriz.
“Toy Story 5” se estrenará el 19 de junio.
